Instytut Książki

Na Tajwanie ukazał się przekład książki „Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej” autorstwa Anny Bikont i Joanny Szczęsnej. Wydanie książki przetłumaczonej na chiński tradycyjny przez Wei-Yun Lin-Górecką wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Na Tajwanie ukazał się przekład książki „Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku” autorstwa Anny Czerwińskiej-Rydel. Wydanie książki przetłumaczonej na chiński tradycyjny przez Wei-Yun Lin-Górecką wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Tłumaczka literatury polskiej Wei-Yun Lin-Górecka pracuje nad przekładami artystycznymi od ponad dziesięciu lat. Kiedy wkraczała w tę branżę, większość Tajwańczyków miała słabe pojęcie o Polsce. Pytano: Czy to wciąż kraj komunistyczny? Kojarzono z patriotyzmem, dramatyczną historią, Chopinem, Solidarnością…